The dancing faun, of Pompeian memory, watches over a patch of garden that is filled with flowering cyclamens in autumn.